Assalamualaikum wr. wb
To whom I respect you …. as President Director …
Ladies and gentlemen of the employees of PT …. which I glorify.
On this happy occasion, there is no longer a word that deserves all of us to say except for the greatest thanksgiving of Allah SWT. Because thanks to the abundance of grace, favors, guidance and inayahnya then the inauguration ceremony of new office PT … this will never happen. And of course we all also do not forget to menghaturkan shalawat and greetings to the lord of the great prophet Muhammad SAW.
Mr the mother of PT work … glorified by Allah SWT.
Of course we all here feel very happy and feel grateful. Because thanks to the hard work, support and partispipasi we are all here finally we can finish the construction of this new office smoothly. We all know very well that to get this new building that looks so grand and magnificent, we are all here working very hard. Many obstacles we often feel when our small office first. but because of the hard work and sacrifice we all end up this building can stand as magnificent as what we have witnessed with this.
Mr mother happy employee.
Of course, with the move our workplace becomes more magnificent, it is expected to make our work will be more effective, more focused, and also more focused so that it can work more optimally and more professional. So it will give a good impact for the company. And in return, we are all employees who will receive the good and the benefits.
And of course with the more majestic our office building, it will also make our company growing bigger and able to compete with the competitors in the business world out there that increasingly competitive day.
Finally to all parties who have helped and involved in the process of building this new building we convey a lot of thanks and hopefully our hard work will eventually give better results.
So a brief welcome that I can convey. If there are words and actions that are less pleased we apologize as much as possible. And to Mr. …. as Director of PT … in please please to cut the ribbon as a sign of the inauguration of new building PT …..
To you … we invite to go forward and do the ribbon cutting procession.Â
Maybe its enough for me, thanks for your nice attention, wassalamualaikum wr. wb
Terjemahan
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Kepada yang saya hormati Bapak …. selaku Direktur Utama …
Bapak-bapak ibu-ibu karyawan PT …. yang saya muliakan.
Pada kesempatan yang berbahagia ini tentunya tiada lagi kata yang pantas kita semua ucapkan terlebih kecuali uacapan syukur kehadirat Allah SWT yang sebesar-besarnya. Karena berkat limpahan rahmat, nikmat, hidayah serta inayahnya maka acara peresmian kantor baru PT … ini tak akan pernah terlaksana. Dan tentunya kita semua juga tak lupa untuk menghaturkan shalawat serta salam kepada junjungan nabi besar Muhammad SAW.
Bapak ibu karyawa PT … yang dimuliakan oleh Allah SWT.
Tentunya kita semua disini merasa sangat berbahagia dan merasa bersyukur. Karena berkat kerja keras, dukungan dan partispipasi kita semua yang ada disini akhirnya kita dapat menyelesaikan pembangunan kantor baru ini dengan lancar. Kita semua tahu betul bahwa untuk memperolah gedung baru yang sekarang ini terlihat begitu besar dan megah ini, kita semua disini telah bekerja dengan sangat keras. Banyak kendala yang seringkali kita rasakan ketika kantor kita yang kecil dahulu. namun karena kerja keras dan pengorbanan kita semua akhirnya gedung ini pun dapat berdiri dengan megah seperti apa yang telah kita saksikan bersama ini.
Bapak ibu karyawan yang berbahagia.
Tentunya dengan berpindahnya tempat kerja kita menjadi lebih megah ini, diharapkan akan membuat kerja kita nantinya semakin lebih efektif, lebih fokus, dan juga lebih terarah sehingga dapat bekerja lebih optimal dan lebih profesional. Sehingga hal tersebut akan memberikan dampak yang baik bagi perusahaan. Dan sebagai imbal balik, kita semua seluruh karyawanlah yang akan menerima kebaikan dan keuntungannya.
Dan tentunya dengan semakin megahnya bangunan kantor kita ini, juga akan membuat perusahaan kita semakin berkembang besar dan mampu bersaing dengan para kompetitor di dunia bisnis di luar sana yang semakin hari semakin kompetitif.
Akhirnya kepada seluruh pihak-pihak yang telah membantu dan terlibat dalam proses pembangunan gedung baru ini kami sampaikan banyak-banyak terima kasih dan mudah-mudahan kerja keras kita ini nantinya akan memberikan hasil yang semakin baik.
Demikian sambutan singkat yang dapat saya sampaikan. Bila ada kata-kata dan tindak tanduk yang kurang berkenan kami mohon maaf yang sebesar-besarnya. Dan kepada Bapak …. selaku Direktur PT … di mohon berkenan untuk memotong pita sebagai tanda diresmikannya gedung baru PT …..
Kepada Bapak … kami persilahkan untuk maju dan melakukan prosesi pemotongan pita.
Wabillahi Taufiq Wal Hidayah. Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh